#1
Váºt liệu
Solid wood
Gỗ tự nhiên / gỗ nguyên khối
“The table top is made of solid wood.”
technical, sales, purchasing
Dành cho người làm gỗ/nội thất xuất khẩu muốn đọc bản vẽ, BOM/spec, email và lỗi QC nhanh hơn.
Không cần học thuộc 100 từ một lần. Mỗi ngày chọn 10 từ, đọc ví dụ, sau đó tự viết lại 1 câu liên quan đến công việc thật của mình.
Kỹ thuật/CAD, QC/QA, merchandiser, purchasing, sales admin và người đang làm trong công ty gỗ/nội thất xuất khẩu.
Gỗ tự nhiên / gỗ nguyên khối
“The table top is made of solid wood.”
technical, sales, purchasing
Gỗ cứng
“Oak and ash are common hardwoods for furniture.”
technical, purchasing
Gá»— má»m
“Pine is a softwood used for some low-cost furniture.”
technical, purchasing
Ván MDF
“The cabinet body is made of MDF with veneer.”
technical, purchasing
Ván HDF
“HDF is denser than MDF.”
technical, purchasing
Ván dăm / ván Okal
“Particle board is often used for budget furniture.”
technical, purchasing
Ván ép
“Please use plywood for the back panel.”
technical, production
Veneer / lá»›p gá»— lạng má»ng
“The customer requested oak veneer for this item.”
technical, merchandiser
Laminate / váºt liệu phủ bá» mặt
“The sample uses white laminate on the top surface.”
technical, QC
Melamine / lớp phủ melamine
“The shelf is made of melamine board.”
technical, purchasing
Nẹp cạnh / chỉ cạnh
“The edge banding color must match the panel.”
technical, QC
Chỉ cạnh PVC
“Use 2 mm PVC edge banding for this part.”
technical, production
Vân gỗ
“The wood grain direction must be vertical.”
technical, QC
Mắt gỗ
“There is a large knot on the visible surface.”
QC, production
Äá»™ ẩm gá»—
“The moisture content is too high for production.”
QC, production
Gỗ sấy
“We need kiln-dried wood for this order.”
purchasing, production
Cốt ná»n / váºt liệu ná»n
“The laminate is applied to an MDF substrate.”
technical, production
Tấm / ván / panel
“The side panel is 18 mm thick.”
technical, production
Äá»™ dà y ván
“Please confirm the board thickness before cutting.”
technical, production
Váºt liệu lõi
“The core material must follow the approved sample.”
technical, merchandiser
Ghép finger / ghép mộng răng lược
“The leg is made from finger-jointed wood.”
technical, production
Gỗ tái sỠdụng
“The design uses reclaimed wood for a rustic look.”
sales, technical
Tủ
“The cabinet has two doors and one drawer.”
technical, sales
Thùng tủ / thân tủ
“The carcass is assembled before installing the doors.”
technical, production
Khung
“The frame is made of solid wood.”
technical, production
Chân
“The leg height is 720 mm.”
technical, QC
Mặt bà n
“The tabletop has a scratch near the edge.”
QC, technical
Tấm hông
“The side panel is missing drill holes.”
technical, QC
Tấm háºu
“The back panel should be 5 mm plywood.”
technical, production
Kệ / đợt
“The shelf is adjustable.”
technical, sales
Ngăn kéo
“The drawer does not slide smoothly.”
QC, technical
Mặt ngăn kéo
“The drawer front is misaligned.”
QC, production
Cánh cá»a
“The left door has a color mismatch.”
QC, merchandiser
Thanh ngang
“The top rail is cracked.”
technical, QC
Thanh đứng
“The stile width must follow the drawing.”
technical, production
Yếm bà n / thanh đỡ dưới mặt bà n
“The apron is attached under the tabletop.”
technical, production
Äế / phần chân đế
“The base must be packed separately.”
technical, packing
Chân đế / bệ dưới
“The plinth is 100 mm high.”
technical, production
Bản vẽ
“Please check the latest drawing before production.”
technical, CAD
KÃch thÆ°á»›c
“The actual dimension is different from the drawing.”
technical, QC
Dung sai
“The tolerance for this part is plus or minus 1 mm.”
technical, QC
KÃch thÆ°á»›c tổng thể
“Please confirm the overall dimension of the cabinet.”
technical, merchandiser
Bản vẽ chi tiết
“The detail drawing shows the hole position.”
CAD, technical
Mặt cắt
“The section view shows the joint structure.”
CAD, technical
Hình chiếu đứng
“The elevation view shows the front of the cabinet.”
CAD, technical
Hình chiếu bằng
“The plan view shows the top layout.”
CAD, technical
Phiên bản chỉnh sá»a
“Please use revision B for production.”
technical, merchandiser
Thông số kỹ thuáºt
“The finish must follow the customer spec.”
merchandiser, technical
Bảng váºt tÆ° / Bill of Materials
“The BOM is missing the drawer slide.”
technical, purchasing
Hình bung chi tiết
“The exploded view helps the factory understand assembly.”
technical, production
Duyệt mẫu
“We need sample approval before mass production.”
merchandiser, QC
Tỷ lệ bản vẽ
“This drawing is not to scale.”
CAD, technical
Cắt
“Cutting must follow the approved cutting list.”
production, technical
Gia công máy
“Machining will start after material inspection.”
production, technical
Khoan
“The drilling position is incorrect.”
production, QC
Phay / chạy router
“Routing is needed for the decorative groove.”
production, technical
Chà nhám
“Sanding is not smooth enough on this surface.”
production, QC
Lắp ráp
“Final assembly will be done after finishing.”
production, QC
Dán keo
“Gluing must be even on both surfaces.”
production, QC
Kẹp ép / cảo
“Keep the part clamped until the glue dries.”
production
Ép
“The veneer pressing time is not enough.”
production, QC
Cắt gá»t / xén cạnh
“Trimming is required after edge banding.”
production
Lắp thỠtrước
“Pre-assembly helps check fit before finishing.”
production, QC
Lắp thỠkhông keo
“Please dry fit the frame before gluing.”
production, technical
Hoà n thiện bỠmặt / sơn hoà n thiện
“Finishing must match the approved color sample.”
production, QC
Nhuộm mà u / lên mà u
“Staining is uneven on this panel.”
finishing, QC
Phun sơn
“Spraying should be done in a clean area.”
finishing, QC
Äóng rắn / khô hoà n toà n
“The finish needs more curing time.”
finishing, QC
Sản xuất hà ng loạt
“Mass production can start after sample approval.”
merchandiser, production
Bản lá»
“The hinge is not aligned with the door.”
technical, QC
Bản lá» báºt / bản lỠâm
“Use concealed hinges for this cabinet.”
technical, purchasing
Ray trượt ngăn kéo
“The drawer slide is too short.”
technical, purchasing
Tay nắm
“The handle position follows the drawing.”
technical, QC
Núm tay nắm
“The knob color must be matte black.”
sales, purchasing
VÃt
“The screw is missing in the hardware pack.”
QC, packing
Bu lông
“Tighten the bolt before packing.”
production, QC
Cam lock / khóa cam
“The cam lock is used for knock-down furniture.”
technical, production
Chốt gỗ / chốt định vị
“The dowel hole is too loose.”
technical, QC
Ke / pat đỡ
“Add a metal bracket for support.”
technical, purchasing
Chân tăng chỉnh
“The leveler helps adjust the cabinet height.”
technical, production
Vết trầy
“There is a scratch on the front panel.”
QC, finishing
Vết móp
“The tabletop has a dent near the corner.”
QC, packing
Vết nứt
“A crack was found on the wooden leg.”
QC, production
Sứt mẻ
“The edge has a small chip.”
QC, production
Khe hở
“The gap between the doors is too large.”
QC, technical
Bá» mặt không Ä‘á»u
“The surface is uneven after sanding.”
QC, finishing
Lệch mà u
“The door has a color mismatch compared with the approved sample.”
QC, merchandiser
Dán không bám / độ bám kém
“The veneer has poor adhesion on the corner.”
QC, production
Mối nối lá»ng
“The chair has a loose joint.”
QC, production
Lệch vị trà / không thẳng hà ng
“The drawer front is misaligned.”
QC, technical
Tấm bị cong vênh
“The warped panel cannot be assembled correctly.”
QC, production
Vết bẩn / vết ố
“There is a stain mark on the finished surface.”
QC, finishing
Äóng gói
“Packing must follow the customer instruction.”
packing, QC
Thùng carton
“The carton is damaged during loading.”
packing, QC
Mút xốp
“Add foam to protect the corners.”
packing, QC
Túi nylon / túi PE
“Each hardware pack must be in a poly bag.”
packing
Miếng bảo vệ góc
“Use corner protectors for the tabletop.”
packing, QC
Pallet / kiện kê hà ng
“The cartons are stacked on a pallet.”
warehouse, packing
Nhãn
“The label must show the item number.”
packing, merchandiser
Chất hà ng / lên container
“Loading will start at 8 AM tomorrow.”
warehouse, shipping