100 thuật ngữ tiếng Anh ngành Furniture

#1Vật liệu

Solid wood

Gỗ tự nhiên / gỗ nguyên khối

“The table top is made of solid wood.”

technical, sales, purchasing

#2Vật liệu

Hardwood

Gỗ cứng

“Oak and ash are common hardwoods for furniture.”

technical, purchasing

#3Vật liệu

Softwood

Gỗ mềm

“Pine is a softwood used for some low-cost furniture.”

technical, purchasing

#4Vật liệu

MDF

Ván MDF

“The cabinet body is made of MDF with veneer.”

technical, purchasing

#5Vật liệu

HDF

Ván HDF

“HDF is denser than MDF.”

technical, purchasing

#6Vật liệu

Particle board

Ván dăm / ván Okal

“Particle board is often used for budget furniture.”

technical, purchasing

#7Vật liệu

Plywood

Ván ép

“Please use plywood for the back panel.”

technical, production

#8Vật liệu

Veneer

Veneer / lớp gỗ lạng mỏng

“The customer requested oak veneer for this item.”

technical, merchandiser

#9Vật liệu

Laminate

Laminate / vật liệu phủ bề mặt

“The sample uses white laminate on the top surface.”

technical, QC

#10Vật liệu

Melamine

Melamine / lớp phủ melamine

“The shelf is made of melamine board.”

technical, purchasing

#11Vật liệu

Edge banding

Nẹp cạnh / chỉ cạnh

“The edge banding color must match the panel.”

technical, QC

#12Vật liệu

PVC edge banding

Chỉ cạnh PVC

“Use 2 mm PVC edge banding for this part.”

technical, production

#13Vật liệu

Wood grain

Vân gỗ

“The wood grain direction must be vertical.”

technical, QC

#14Vật liệu

Knot

Mắt gỗ

“There is a large knot on the visible surface.”

QC, production

#15Vật liệu

Moisture content

Độ ẩm gỗ

“The moisture content is too high for production.”

QC, production

#16Vật liệu

Kiln-dried wood

Gỗ sấy

“We need kiln-dried wood for this order.”

purchasing, production

#17Vật liệu

Substrate

Cốt nền / vật liệu nền

“The laminate is applied to an MDF substrate.”

technical, production

#18Vật liệu

Panel

Tấm / ván / panel

“The side panel is 18 mm thick.”

technical, production

#19Vật liệu

Board thickness

Độ dày ván

“Please confirm the board thickness before cutting.”

technical, production

#20Vật liệu

Core material

Vật liệu lõi

“The core material must follow the approved sample.”

technical, merchandiser

#21Vật liệu

Finger joint

Ghép finger / ghép mộng răng lược

“The leg is made from finger-jointed wood.”

technical, production

#22Vật liệu

Reclaimed wood

Gỗ tái sử dụng

“The design uses reclaimed wood for a rustic look.”

sales, technical

#23Cấu tạo sản phẩm

Cabinet

Tủ

“The cabinet has two doors and one drawer.”

technical, sales

#24Cấu tạo sản phẩm

Carcass

Thùng tủ / thân tủ

“The carcass is assembled before installing the doors.”

technical, production

#25Cấu tạo sản phẩm

Frame

Khung

“The frame is made of solid wood.”

technical, production

#26Cấu tạo sản phẩm

Leg

Chân

“The leg height is 720 mm.”

technical, QC

#27Cấu tạo sản phẩm

Tabletop

Mặt bàn

“The tabletop has a scratch near the edge.”

QC, technical

#28Cấu tạo sản phẩm

Side panel

Tấm hông

“The side panel is missing drill holes.”

technical, QC

#29Cấu tạo sản phẩm

Back panel

Tấm hậu

“The back panel should be 5 mm plywood.”

technical, production

#30Cấu tạo sản phẩm

Shelf

Kệ / đợt

“The shelf is adjustable.”

technical, sales

#31Cấu tạo sản phẩm

Drawer

Ngăn kéo

“The drawer does not slide smoothly.”

QC, technical

#32Cấu tạo sản phẩm

Drawer front

Mặt ngăn kéo

“The drawer front is misaligned.”

QC, production

#33Cấu tạo sản phẩm

Door

Cánh cửa

“The left door has a color mismatch.”

QC, merchandiser

#34Cấu tạo sản phẩm

Rail

Thanh ngang

“The top rail is cracked.”

technical, QC

#35Cấu tạo sản phẩm

Stile

Thanh đứng

“The stile width must follow the drawing.”

technical, production

#36Cấu tạo sản phẩm

Apron

Yếm bàn / thanh đỡ dưới mặt bàn

“The apron is attached under the tabletop.”

technical, production

#37Cấu tạo sản phẩm

Base

Đế / phần chân đế

“The base must be packed separately.”

technical, packing

#38Cấu tạo sản phẩm

Plinth

Chân đế / bệ dưới

“The plinth is 100 mm high.”

technical, production

#39Bản vẽ & kỹ thuật

Drawing

Bản vẽ

“Please check the latest drawing before production.”

technical, CAD

#40Bản vẽ & kỹ thuật

Dimension

Kích thước

“The actual dimension is different from the drawing.”

technical, QC

#41Bản vẽ & kỹ thuật

Tolerance

Dung sai

“The tolerance for this part is plus or minus 1 mm.”

technical, QC

#42Bản vẽ & kỹ thuật

Overall dimension

Kích thước tổng thể

“Please confirm the overall dimension of the cabinet.”

technical, merchandiser

#43Bản vẽ & kỹ thuật

Detail drawing

Bản vẽ chi tiết

“The detail drawing shows the hole position.”

CAD, technical

#44Bản vẽ & kỹ thuật

Section view

Mặt cắt

“The section view shows the joint structure.”

CAD, technical

#45Bản vẽ & kỹ thuật

Elevation view

Hình chiếu đứng

“The elevation view shows the front of the cabinet.”

CAD, technical

#46Bản vẽ & kỹ thuật

Plan view

Hình chiếu bằng

“The plan view shows the top layout.”

CAD, technical

#47Bản vẽ & kỹ thuật

Revision

Phiên bản chỉnh sửa

“Please use revision B for production.”

technical, merchandiser

#48Bản vẽ & kỹ thuật

Specification / Spec

Thông số kỹ thuật

“The finish must follow the customer spec.”

merchandiser, technical

#49Bản vẽ & kỹ thuật

BOM

Bảng vật tư / Bill of Materials

“The BOM is missing the drawer slide.”

technical, purchasing

#50Bản vẽ & kỹ thuật

Exploded view

Hình bung chi tiết

“The exploded view helps the factory understand assembly.”

technical, production

#51Bản vẽ & kỹ thuật

Sample approval

Duyệt mẫu

“We need sample approval before mass production.”

merchandiser, QC

#52Bản vẽ & kỹ thuật

Scale

Tỷ lệ bản vẽ

“This drawing is not to scale.”

CAD, technical

#53Quy trình sản xuất

Cutting

Cắt

“Cutting must follow the approved cutting list.”

production, technical

#54Quy trình sản xuất

Machining

Gia công máy

“Machining will start after material inspection.”

production, technical

#55Quy trình sản xuất

Drilling

Khoan

“The drilling position is incorrect.”

production, QC

#56Quy trình sản xuất

Routing

Phay / chạy router

“Routing is needed for the decorative groove.”

production, technical

#57Quy trình sản xuất

Sanding

Chà nhám

“Sanding is not smooth enough on this surface.”

production, QC

#58Quy trình sản xuất

Assembly

Lắp ráp

“Final assembly will be done after finishing.”

production, QC

#59Quy trình sản xuất

Gluing

Dán keo

“Gluing must be even on both surfaces.”

production, QC

#60Quy trình sản xuất

Clamping

Kẹp ép / cảo

“Keep the part clamped until the glue dries.”

production

#61Quy trình sản xuất

Pressing

Ép

“The veneer pressing time is not enough.”

production, QC

#62Quy trình sản xuất

Trimming

Cắt gọt / xén cạnh

“Trimming is required after edge banding.”

production

#63Quy trình sản xuất

Pre-assembly

Lắp thử trước

“Pre-assembly helps check fit before finishing.”

production, QC

#64Quy trình sản xuất

Dry fit

Lắp thử không keo

“Please dry fit the frame before gluing.”

production, technical

#65Quy trình sản xuất

Finishing

Hoàn thiện bề mặt / sơn hoàn thiện

“Finishing must match the approved color sample.”

production, QC

#66Quy trình sản xuất

Staining

Nhuộm màu / lên màu

“Staining is uneven on this panel.”

finishing, QC

#67Quy trình sản xuất

Spraying

Phun sơn

“Spraying should be done in a clean area.”

finishing, QC

#68Quy trình sản xuất

Curing

Đóng rắn / khô hoàn toàn

“The finish needs more curing time.”

finishing, QC

#69Quy trình sản xuất

Mass production

Sản xuất hàng loạt

“Mass production can start after sample approval.”

merchandiser, production

#70Phụ kiện

Hinge

Bản lề

“The hinge is not aligned with the door.”

technical, QC

#71Phụ kiện

Concealed hinge

Bản lề bật / bản lề âm

“Use concealed hinges for this cabinet.”

technical, purchasing

#72Phụ kiện

Drawer slide

Ray trượt ngăn kéo

“The drawer slide is too short.”

technical, purchasing

#73Phụ kiện

Handle

Tay nắm

“The handle position follows the drawing.”

technical, QC

#74Phụ kiện

Knob

Núm tay nắm

“The knob color must be matte black.”

sales, purchasing

#75Phụ kiện

Screw

Vít

“The screw is missing in the hardware pack.”

QC, packing

#76Phụ kiện

Bolt

Bu lông

“Tighten the bolt before packing.”

production, QC

#77Phụ kiện

Cam lock

Cam lock / khóa cam

“The cam lock is used for knock-down furniture.”

technical, production

#78Phụ kiện

Dowel

Chốt gỗ / chốt định vị

“The dowel hole is too loose.”

technical, QC

#79Phụ kiện

Bracket

Ke / pat đỡ

“Add a metal bracket for support.”

technical, purchasing

#80Phụ kiện

Leveler

Chân tăng chỉnh

“The leveler helps adjust the cabinet height.”

technical, production

#81QC & lỗi sản phẩm

Scratch

Vết trầy

“There is a scratch on the front panel.”

QC, finishing

#82QC & lỗi sản phẩm

Dent

Vết móp

“The tabletop has a dent near the corner.”

QC, packing

#83QC & lỗi sản phẩm

Crack

Vết nứt

“A crack was found on the wooden leg.”

QC, production

#84QC & lỗi sản phẩm

Chip

Sứt mẻ

“The edge has a small chip.”

QC, production

#85QC & lỗi sản phẩm

Gap

Khe hở

“The gap between the doors is too large.”

QC, technical

#86QC & lỗi sản phẩm

Uneven surface

Bề mặt không đều

“The surface is uneven after sanding.”

QC, finishing

#87QC & lỗi sản phẩm

Color mismatch

Lệch màu

“The door has a color mismatch compared with the approved sample.”

QC, merchandiser

#88QC & lỗi sản phẩm

Poor adhesion

Dán không bám / độ bám kém

“The veneer has poor adhesion on the corner.”

QC, production

#89QC & lỗi sản phẩm

Loose joint

Mối nối lỏng

“The chair has a loose joint.”

QC, production

#90QC & lỗi sản phẩm

Misalignment

Lệch vị trí / không thẳng hàng

“The drawer front is misaligned.”

QC, technical

#91QC & lỗi sản phẩm

Warped panel

Tấm bị cong vênh

“The warped panel cannot be assembled correctly.”

QC, production

#92QC & lỗi sản phẩm

Stain mark

Vết bẩn / vết ố

“There is a stain mark on the finished surface.”

QC, finishing

#93Đóng gói

Packing

Đóng gói

“Packing must follow the customer instruction.”

packing, QC

#94Đóng gói

Carton

Thùng carton

“The carton is damaged during loading.”

packing, QC

#95Đóng gói

Foam

Mút xốp

“Add foam to protect the corners.”

packing, QC

#96Đóng gói

Poly bag

Túi nylon / túi PE

“Each hardware pack must be in a poly bag.”

packing

#97Đóng gói

Corner protector

Miếng bảo vệ góc

“Use corner protectors for the tabletop.”

packing, QC

#98Đóng gói

Pallet

Pallet / kiện kê hàng

“The cartons are stacked on a pallet.”

warehouse, packing

#99Đóng gói

Label

Nhãn

“The label must show the item number.”

packing, merchandiser

#100Đóng gói

Loading

Chất hàng / lên container

“Loading will start at 8 AM tomorrow.”

warehouse, shipping